Probleme electrique

Donc voila j'ai un nouveau feux arriere depuis quelque mois et je ne suis toujours pas parvenu a brancher les fils correctement car j'ai du 40V
Je me demandais si la place des fils sur le carré (le machin avec 4 bornes au milieu du bras oscillant) a une importance?
PS: mon ancien feu etait equipé de 2 ampoules 1 pour le feu et 1 pour le stop. Maintenan je n'ai q'une ampoule a simple filament et plus de stop.

Y a pas le fil qui amenait le jus pour le feux stop qui est branché sur l'ampoule en plus de l'autre fil qui améne le jus pour le feu simple ?

Moi sa faisait ça car mon klaxon etait branché en plus de tout ça.

non j'ai deja tout essayé les types de branchements mais je me demande si il n'y a pas une erreur au carré. Y a une importance sur la place des fils?