Il y a un moyen très simple, simpliste, même diront certains esprits chagrins, et qui coûte 2 balles à fabriquer.
2 trous (un en haut du réservoir, l'autre en bas, 2 petits raccords coudés, de la colle époxyde et un bout de durite transparente... Plus 1/4 d heure de bricolage, c'est tout ! Et 24 heures de séchage de la colle, bien entendu...
C'est comme ça sur mon Solex de course depuis 1989, et je n'ai changé le tuyau qu'une fois, et encore parce qu'il avait été abîmé dans une chute. Ce n'est pas joli-joli, mais c'est hyper simple et ça fonctionne parfaitement, la preuve en photo :
:
Maintenant, on peut très bien faire ça sans percer le réservoir : un té en sortie de robinet et un coude sur la mise à l'air libre du bouchon. Plus simple y'a pas, mais plus moche non plus !