Salut !
Pour moi c'est bien une AV44 également.
AU et AV, c'est pour différencier les deux marques :
Il y a Motobécane (AV) et Motoconfort (AU).
Ce sont les mêmes, en tout points.
Motoconfort a été créé après Motobécane lorsque le second modèle de la firme a été créé.
En cas d'échec, ça aurait évité à Motobécane de perdre en image de marque.
Les deux marques ont ensuite existées côte à côte sans aucune concurence, simplement pour un meilleur maillage du réseau sur le pays.
Leurs seules différences sont le nom, et le AU au lieu du AV
Ainsi que le logo il me semble.
Perso j'ai une AU43 dans le garage, et KGNico22 a une AV44... On les a acheté ensemble sur une bourse au même vendeur ^^