oui c'est coté échappement... enlève ta culasse pour voir, c'est vite fait !
si il est à l'envers, regarde par l'admission sans les clapets en fesant tourner le piston, tu vas comprendre tout seul
il y aura aussi un problème avec l'emplacement des ergots de segments, il ne faut pas qu'ils soient coté échappement pour ne pas être dans le "vide" trop longtemps, sinon ça va péter très vite