Salut !
C'est bien l'entraineur de compteur.
Elle sert, dans le cas d'un compteur mécanique, comme capteur pour lui donner la bonne vitesse.
Elle se place au niveau de l'axe de roue, entre cette dernière et la fourche. Un petit cran permet de faire tourner la partie interne avec la roue.
Lorsque tu la remontes, n'oublies pas de bien la graisser, elle est souvent assez fragile