ben c'est pour le debut de semaine donc c'est bon je commence a comprendre des truc mais bon... 
Je peux t'aider si tu veux je regarde la vidéo puis j'essaye de te résumer de quoi ça parle
Bon, j'édite mon message pour ne pas faire de double posts.
J'ai regarder la vidéo en entier en prenant des notes alors voilà la traduction:
Une batterie d'automobile type standard contient:
9.09 kg de plomb
3.7 litre d'acid et 0.91 kg de plastic
Les batteries sont cassées, le plomb reste au fond des bac puis le plastic remonte a la surface en flottant, cette technique de spération se nomme " l'hydro séparation " et marche uniquement avec du plomb. Chaque processus du recyclage de plomb est oberserver attentivement par ordinateur.
2 fours différent servent a faire fondre le plomb, une fois qu'il a était récupérer des premiers bacs. Chaque jour les fours produisent 150 tonnes de plomb liquide, le liquide encore chaud est ensuite pomper dans des réservoir de traitements, puis les matière impures comme le cuivre sont raclés par des machines qui passent sur le dessus du liquide, car sur du plomb liquide tout flotte, excepté l'uranium.
Le plomb est maintenant prêt a être mouler.
Chaque année le plomb de plus de 14 millions de batteries de voitures et toutes autres formes de plomb a droit à une seconde vie, grâce a la structure presque indestructible du plomb, et le processus de recyclage qui peut être renouveler énormément de fois. La plus part du plomb aux Etats-Unis est essentiellement utilisé pour la fabrication de batteries de plomb acid, c'est ce type de plomb là qui peut être réutiliser à nouveau de multiple fois.
Le monsieur à la fin de la vidéo en costard-cravatte dit :
"Je ne nous vois, pas dans un futur proche être en manque de plomb, nous recyclons plus de 99% de notre industrie, alors nous sommes en aucun cas dépandant du plomb "fait par l'homme" "
Voilà cela ma prit pas mal de temps, donc j'espère que cette traduction te sera bien utile. Et si c'est pour un devoir, ou un travail noté bonne chance
