Bonjour,
Oui ton père à raison la fuite viens à coup sur d'une mauvaise étanchéité au niveau de l'embase.
On ne monte jamais un joint craqué sur quelque chose qui doit-être parfaitement étanche, c'est le meilleur moyen d'avoir une fuite.
Tu n'a plus qu'a de procurer un nouveau joint et tout démonter pour le changer.