Si t'as de la pâte epoxy solide chez toi ou qu'on peut te filer, vire les bouts qui risque de se détacher, ponce grossièrement là où il y a le trou, et applique de la pâte à ce niveau. Une fois sèche si la zone a été bien dégraissée et poncée assez gros, la pâte devient aussi dure que les carters, elle est alors usinable, et tu peux la poncer pour refaire ton carter.
Après, ce genre de pâte coûte au moins 10/15€, au prix des carters neufs à toi de voir ce qui te semble le mieux.