Si c'est un cylindre Conti, il doit être en aluminium. Donc il faut mettre du liquide spéciale. Le liquide de voiture "ronge" l'aluminium et provoque cette mousse. Mets de l'eau, comme on est en été c'est pas grave, ou du liquide spécial pour moto.
Le bouchon avait peut être un problème, mais c'est pas lui qui provoque toute cette mousse.