moi je te conseille de faire comme sa :
tu devisse les boulons qui maintienne ton vase ,ensuite en fesant gaff de pas en mettre partout , tu enleve la durite qui est sou le vase d'expantion , ensuite la durite tu la prend et tu la débloque car elle est coincer du coter gauche de la moto et tu la ramene vers le radiateur ( coter droit ) ensuite tu remet ta durite sur le vase d'expantion , tu enleve le bouchon du vase et tu met le vase en hauteur et tu va voir des bulles d'air vont aparaitre dans ton vase , ce qui veut dire que le liquide descent dans le radia et cylindre ... pour t'aider tu peut appuyer sur les autres durites sa chasse l'air et sa fait rentré du liquide et tu fait sa jusqu'a ce qu'il n'y est plus de bulles d'air qui sorte .