si j'ai bien compris en plus d'avoir un soucis car la vis ne tient plus la "fixations" pour le cable d'embrayage et elle saute ou ressort de son logement
si c'est bien sa il n'y a que le taraudage qui te sauvera mais pour sa et pour éviter que de la limaille entre dans le bas moteur vue que la dites vis à sont logement qui débouche dans le carter je ne voit que le démontage complet du bloc pour plus de sécurité toujours si j'ai bien compris
En plus de sa si ta vis ne serre plus la "fixations" elle ne serre donc plus la pipe et la baa et donc un gros risque de prise d'air
Personnellement je m'occuperais de sa et éviterais de rouler le temps que le soucis n'est pas résolu