kit 70 airsal demande d'aide sur une piece

Bonjour a tous, nouveaux sur le forum, j’espère que vous m'aiderez dans mon petit problème.
voila suite a l'achat d'un kit 70 airsal, je me demander comment s'appel la pièce en ba a droite en doré sur la photo ci join http://www.maxiscoot.com/pics/big/c1084248.jpg
et pourquoi et elle ouverte alors que cel de mon kit d'origine est boucher, laquel mettre? de m'aider et désoler si vous avez un peu de mal a comprendre, c'est que je ne conner pas le nom de cet pièce.
Cordialement alex.

c'est le raccord qui se met sur la culasse, d'un coté tu le visse dans la culasse, de l'autre tu branche ton tuyau de liquide de refroidissement 

sur ta culasse d'origine tu as peut être un autre raccord qui ressemble a sa et qui est bouché, il est normalement placé sur le devant de la culasse, c'est un emplacement pour mettre une sonde de température.

sur l'image ci dessous, tu voit 3 trous pour visser des trucs (en plus des 4 pour les goujons).
celui du millieu c'est pour la bougie, celui de derrière (qui remonte et qui est assez gros) c'est pour l'eau, et celui de devant c'est pour la sonde (a boucher si t'a pas de sonde) 

ok de ton aide précieuse, je comprend mieux alors, et je doit donc mettre cel qui est boucher d'origine ? ou il es conseiller d'utiliser cel compris dans le kit et d'y installer alor une sonde? cordialement.