Problème grave sur mon pot d'échappement peugeot SC 50

à tous !
j'ai un Peugeot SC 50 de 1988 qui possède un pot d'origine qui a rendu l'âme en se cassant en deux (au niveau du tuyau principal entre la boîte à fumée et la sortie de culasse).
Le pot tient actuellement avec 2 BTR en sortie de culasse et 1 BTR sur le cadre.
Chose étonnante au-dessus de la BTR sur cadre existe un trou pour une autre BTR mais que je en peux fixer à rien car il n'y a rien en face et idem coté sortie d'échappement : le trou ne donne sur rien !!!
comment faire , souder deux pattes  ? c'est la m... car à chaque choc le silencieux (la partie la plus lourde) à tendance à tirer sur le tuyau fin et la sortie de culasse... pas top ! 
quelqu'un sait comment d'origine ce pot tient ?
à vous

Salut
Normalement il y a une fixation a ton carter droit prevu ou alors essaye de mettre une vis assez grosse pour combler un max le trou et tu met un contre ecrou derriere!

j'ai bien regardé et j'ai pigé : coté droit le carter moteur est cassé dans sa partie haute ce qui fait que une seule fixation est dispo (celle du bas) sur les deux (celle du haut n'existe plus)
tu penses qu'en fixant un contre écrou sur la seule fixation sur les trois du pot ça peut suffire ?
comment solidariser le pot du peu plus que par une seule vis ?