non, ce que tu a mit en noir, sa sert à rien de le virer, enfin si j'ai bien comprit ce que tu voulait enlever.
le canal, c'est la zone que parcourt les gazs pour aller des clapets jusqu'au trasferts latéraux, sans tenir compte du trasferts arrières.
je pense que à notre stade de prépa (enfin, pour ma part en tout cas
), je me préoccupe surtout les latéraux, je fait gaffe au trasferts arrière quand meme, mais je pense pas que il y ai vraiment à gratter de ce coté, une fois qu'il est débouché bon...
regarde ces carters:
[img=http://img396.imageshack.us/img396/9549/crankcase1gu1vr4ps7.th.jpg](photo que j'ai trouver sur le topic des gratte-alu de crazymoto, me souvientplus du préparateur
..)
la on voit nettement on canal, qui relie les clapets aux trasferts latéraux