Noir ?
Si il est noir je pense que c'est que tu a une petite fuite au join de culasse, ce qui colore ton liquide, tu refait le niveau régulièrement je suppose non ?
Si il est pas noir, il est marron rouille, si c'est cela, c'est que l'ancien proprio mettait de l'eau dedans, le cylindre a rouiller et il prend la couleur