Platine latérale culasse pour radiateur huile

salut, je de changer mon aac de mon lifan 125, et en démontent la platine latérale les trous de la platine ne sont pas aligné au trous de la culasse ? normale (pour limite la quantité huile, ou pas normale ? )
Le top du top serrait d’avoir le schéma du circuit d’huile
photo due la platine http://www.servimg.com/image_preview.php?i=1&u=17275013