ben quand tu tires le câble le mécanisme tourne et avance en même temps.
il y a des billes dedans et un chemin de roulement en colimaçon pour les billes...en tout cas sur ma 650 sv et la 600 bandit de mon frère c'est ainsi.
tu peux surement le démonter et le graisser mais fait attention à ne pas perdre de morceaux.
après s'il n'est pas grippé un simple coup de wd40 dessus sans démontage peut suffire...si c'est bien çà ton problème.