Sur une moto, on appelle transmission primaire la liaison entre moteur et ensemble boite/embrayage (par chaine, pignon ou courroie) et la transmission secondaire (dite aussi finale) est la la liaison entre boite et roue (par chaine, courroie ou cardan (bmw par ex)).
La suite :
http://www.bp-racing.com/scooter-transmission-pignon-finale