Rien à retoucher, ce système fonctionne parfaitement, c'est ce que j'utilise pour ajouter des transferts dans un cylindre qui n'en a que 2 à l'origine, y compris pour ceux à admission par la jupe du piston (c'est-à-dire quand il n'y a pas de clapets, comme sur les 102 ou les AV7 ou les Solex)...
Tout au plus, si tu en as la maîtrise, réfléchir à augmenter leur profondeur et leur forme dans la paroi du cylindre, mais là, sans expérience et vision parfaite des déplacements des gaz, tu risques bien de faire plus de mal que de bien !
Voilà par exemple un 3ème transfert sur mon proto Solex (en bas). Pour le creuser, comme le cylindre ne fait que 2 mm d'épaisseur, j'ai rapporté un transfert en alu par l'extérieur...