c est possible , mais ce qui est possible aussi , c est que la raison de leur habillement civil soit le fait qu ils soient en congès , et qu ils soient passé dire bonjour aux collegues !!! ça arrive assez souvent , un motard de la police , generalement , c est aussi un motard civil , d ailleurs , si tu veux te faire arreter à tous les coins de rue , roule avec une belle becane , les motards t arreteront pour la regarder et demander des renseignements dessus , d ailleurs , parait qu ils oublient souvent de demander les papiers quand c est ainsi!!! chez moi , des gendarmes sont venus , (" simple visite de courtoisie"ont ils dit) pour regarder deux honda 250 que j avais rachetées à l armée ...ils n ont pas voulu voir les papiers , disant qu ils n etaient pas venu pour ça !!! maintenant , il est possible qu il y ait des motos banalisées , d ailleurs , on en voit dans les films !!! en italie , à naples , il y a les "faucons" , motards en civil particulierement violents.....