ce sujet a 2 ans !!!!
c'est bien de voir que certain se donne la peine d'utiliser la fonction de recherche, mais remonter un tel sujet est pas une bonne idée!
pour répondre a ta question, si ton cylindre est d'origine, t'as pas besoin de pompe a eau.