Trou sur la culasse

Bonjour je voudrais savoir a quoi sert le trou sur la culasse a coté du tuyau de refroidissement liquide.
J'ai mit une vis juste pour eviter que le liquide sorte.
Dites moi ce que je doit faire svp

si le trou est la c'est que c'est fait exprés !! y a un filletage ??

Oui mais que faire parce que il y a du liquide de refroidissement qui sort de ce trou?
est ce normal?

la sonde ?
photo ?

c'est un trou a environ 2 cm du tuyau de refroidissement qui relie a la culasse.

Up svp.

pas de double post !
tu as une photo de ce trou ?
c'est là où on met la sonde ?

Voila ce n'est pas ma culasse mais c'est le meme trou.

http://img229.imageshack.us/my.php?image=culassedoplermodiffh0.jpg

et t'as quoi à cet endroit ?
normalement c'est la sonde et le calorstat...
moi aussi j'avais des fuites de liquide

A cet endroit j'ai juste le trou.
Et je ne sait pas quoi mettre(il y a un pas de vis).
Le liquide sort du trou donc sa me serra rien de mettre du liquide.

si t'as monté un kit
faut mettre la sonde de l'ancienne culasse.
et tu peux pas rouler sans !

Je n'ai pas de sonde je n'ai rien juste le trou sur la culasse et je ne sait pas quoi mettre.

et tu roules depuis combien de temps sans la sonde ?
ton moteur n'est même pas refroidi 
achète une sonde, ça coûte 7€ chez maxiscoot

Je ne voit pas ou sait sur maxi scoot.

je crois que c'est la bonne http://www.maxiscoot.com/article.php?man=10&model=95&parts=d&pagenumber=3&perpage=25&megaboite=&maxiscoot=0&artnr=S6-4030ET01