question idiote mais j'avais envie de la posée...
Donc soit tu met un ressort de chaque coté que tu relie avec des maillons de chaine qui feront le tour du cylindre.
Soit tu met un ressort aussi de chaque coté mais cette fois tu met deux bout de chaine que t'attache chacune sur le cadre.
Sinon tu peut mettre des ressorts très long qui s'attachent aussi sur le cadre.
Ou encore mettre des ressort et percer un petit trou sur les ailettes du cylindre pour les fixer.